martes, 25 de septiembre de 2012

Las personas de la selva



En bahasa "orang utang" significa persona de la selva, y hace poco hemos tenido la oportunidad de conocerlas.


El Sepilok Orangutang Rehabilitation Centre se encuentra a escasos kilómetros de Sandakan, en la costa este de la isla de Borneo. 


Lo interesante de este lugar es que los animales no son enjaulados, sino que campan a sus anchas por el centro, situado en las orillas de la pluviselva.


El origen del SORC es tan triste como la situación de la especie que trata de salvar: debido al aumento de los cultivos de palma para el aceite en detrimento de la selva, los orangutanes han visto mermado su hábitat natural. Muchos son cazados por los propietarios pues a veces se cuelan en los cultivos. Además, otros tantos son cogidos de pequeños y llevados a las casas como mascotas.

La labor del SORC es especialmente importante en la medida que los orangutanes son la única especie de grandes simios que se encuentra fuera de África, y solo en las islas de Borneo y Sumatra.

Lxs visitantes pueden presenciar dos "feedings", momento en el que se lleva comida a una plataforma en la selva. Al ser animales salvajes, el centro no garantiza que vayan a acudir, aunque por norma siempre aparece alguno. 

Normalmente se trata de orangutanes liberados recientemente o de hembras preñadas que necesitan un aporte extra de alimentos.

A nosotrxs nos decepcionaron un poco porque la plataforma estaba muy lejos del punto de observación, que estaba lleno de gente. 



Sin embargo, al campar a sus anchas por las instalaciones del centro, tuvimos la oportunidad de ver a dos machos jóvenes muy de cerca. Ocurrió cuando menos lo esperábamos, en el descanso entre los dos pases. 


Primero pasamos un buen rato con dolor de cuello observando a uno subido a lo alto de un bambú. De pronto apareció otro más grande, imponente, justo a metro y medio, en frente. Fue una experiencia maravillosa, la mejor del viaje por el momento.




Acostumbradxs a ver macacos, nos sorprendió la calma con la que se movían estos animales, como miraban todo y lo humanos que parecían. 







In bahasa "orang utang" means person from the jungle, and not long ago we had the chance to meet them.

Sepilok's Orangutang Rehabilitation Centre is few kilometres away from Sandakan, on the East coast of the island of Borneo.


The most interesting thing about this place is that animals don’t live in cages; rather they can walk around freely around the centre, situated on the edge of the rainforest.

SORC’s origin is as sad as the situation of the species it endeavours to protect: due to the rise of palm plantations for the oil to the detriment of the jungle, the orangutans have seen their natural habitat reduced. Many of them are hunted by the owners because sometimes they go into the plantations. Moreover, others are taken when they are young and taken to people’s houses as pets.

SORC’s work is especially important because the orangutans are the only species of big apes living outside Africa, and only in the islands of Borneo and Sumatra.

Visitors can assist to two feedings, in which food is taken to a platform in the jungle. Being wild animals, the centre doesn’t guarantee that any of them will show up, however generally one of them ends by coming.

Normally the ones that come have been recently liberated or pregnant females who need extra food.

We were a bit disappointed because the platform was too far away from the observation post that was full of people.

However, because they can roam freely around the centre we had the chance to see two young males really closely. It happened when we least expected, during the break in between the two feedings.

First we spend a while with pain on our necks looking at one that had climbed up a bamboo. Suddenly, a bigger one appeared, imposing, just a few paces away from us. It was a breathtaking experience, the best of our trip thus far.

Used to macaques, we were surprised by the calm in which they moved, how they looked and how human they seemed.

No hay comentarios:

Publicar un comentario