viernes, 21 de diciembre de 2012

Bodhgaya, tras los pasos de Buda I / Bodhgaya, following the steps of the Buddha I




Llegamos a la estación de Gaya con solamente ocho horas de retraso. Regateamos el precio de un tuk tuk hasta Bodhgaya donde viajaba un indio muy simpático fan de Enrique Iglesias. Vivir para ver.

Bodhgaya y el templo Mahabodi, construido junto al árbol bajo el  que Buda alcanzó la iluminación, atraen a miles de peregrin@s y turistas cada año. En realidad el árbol del templo no es el original: el original estuvo aquí, se llevó un esqueje a Anuradhapura (Sri Lanka), y cuando el árbol de Bodhgaya murió se llevó un esqueje del de Anuradhapura.


Bodhgaya es uno de los cuatro lugares principales de peregrinación junto con Lumbini en Nepal (donde nació Buda), Sarnath (donde dio su primer y más importante discurso) y Kushinagar en la India (donde murió/alcanzó el nirvana).

Peregrinxs descansando

Cuando llegamos había una convención de cantos budistas y estaba todo lleno de monjes y monjas.


No pasamos desapercibid@s entre la muchedumbre, que insistía en hacerse fotos con nosotr@s mientras practicaba inglés.


Una experiencia muy especial rodead@s de gente muy amable.




We arrived at Gaya's train station with only eight hours of delay. We bargained the price of a tuk tuk to go to Bodhgaya where we met a very friendly Indian who loved Enrique Iglesias. Unbelievable.

Bodhgaya and the Mahabodi Temple, built beside the tree under which the Buddha achieved enlightment, attracts thousands of pilgrims and tourists every year. The tree in the temple is not the original one: it actually used to be here, and a sapling was carried off to Anuradhapura (Sri Lanka), and after the original one died, a cutting from Anuradhapura was taken back to Bodhgaya.

Bodhgaya is one the four main pilgrimage sites for Buddhists along with Lumbini in Nepal (where the Buddha was born), Sarnath (where he delivered his first and most important discourse) and Kushinagar in India (where he died/achieved nirvana).

When we arrived a chanting council was taking place and it was full of monks and nuns. 

We didn't go unnoticed in the crowds, insisting on taking pictures with us while they practized their English.

A very special experience surrounded by very friendly people.

No hay comentarios:

Publicar un comentario