domingo, 30 de diciembre de 2012

Rama y Sita se casan en Orchha / Rama and Sita get married in Orchha



Esperando el tren en Khajuraho para ir a Orchha conocimos a Christophe, un suizo muy majo que sabe mucho de la India tras numerosas visitas. A parte de buenos consejos, nos dijo que justo la noche que llegábamos había un festival en Orchha.

Cartel de las celebraciones con Rama y Sita

Cuando llegamos nos dijeron que en este pueblo celebran cada año la boda de Rama y Sita, protagonistas del épico Ramayana. Traducción: mucha gente, muchos puestos ambulantes, y mucho mucho jaleo.

Señores celebrando

A la mañana siguiente fuimos a visitar los palacios y templos de Orchha, testimonio de su capitalidad bajo el gobierno de los Bundelas (siglos XVI a XVIII).

Patio del palacio principal

Aunque no hay nada dentro de los palacios, nos gustó perdernos entre los pasillos, las salas y las interminables escaleras. Además, desde las terrazas las vistas de la reserva natural y los demás templos y palacios son excelentes.

Vista del palacio desde el tejado de los establos


También subimos a lo más alto del templo Chaturbhuj, en la plaza del pueblo. Arriba pudimos disfrutar de las vistas completamente sol@s, viendo la plaza salpicada de colores y los monos haciendo maldades por los tejados.



Waiting for the train in Khajuraho to go to Orchha we met Christophe, a very friendly Swiss who knows lots of things about India after his numerous visits. Apart from good tips, he told us that the night in which we arrived there was a festival in Orchha.

When we arrived we were told that in this village they celebrate every year the wedding of Rama and Sita, the main characters of the Ramayana epic. Translation: lots of people, lots of hawkers, and even more noise and bustle.

On the next morning we went to visit the palaces and temples of Orchha, witness of it's capitality under the government of the Bundelas (from the XVI to the XVIII century).

Although there is nothing inside the palaces, we enjoyed getting lost in the corridors,the chambers and the endless staircases. Moreover, from the terraces, the views of the nature reserve and the rest of the temples and palaces are excellent.

We also climbed up to the highest point of the Chaturbhuj Temple, in the main square. From above we could enjoy the views completely alone, watching the square dotted with colours and monkeys taking care of their bussiness on the rooftops.

No hay comentarios:

Publicar un comentario