martes, 15 de enero de 2013

El origen de las pirámides: Saqqara y Dahshur / The origin of the pyramids: Saqqara and Dahshur


Una excursión imprescindible para comprender los orígenes del antiguo Egipto y el poder de los faraones del Reino Antiguo es la que hicimos a las necrópolis de Memphis Saqqara y Dahshur.

Una vez lograda la unificación del Alto (sur) y el Bajo (norte) Egipto, los gobernantes de este gran imperio fundaron Memphis para ser su capital. Las pirámides son hoy prueba del inmenso poder de los faraones cuatro mil quinientos años después de su muerte.

Detalle de una mastaba

El primer en tontear con la construcción en piedra y lograr buenos resultados fue Imhotep, arquitecto del faraón Zoser entre muchas otras cosas. El resultado fue la famosa pirámide escalonada de Saqqara, aunque el yacimiento tiene mucho más que ofrecer con numerosas tumbas de tipo mastaba.

La pirámide de Saqqara

En Dahshur se puede otro paso en el camino hacia la construcción delas pirámides: la pirámide acodada, construida bajo Sneferu, fundador de la Dinastía IV.

La pirámide acodada

Como esta no le salió bien, siguieron probando para terminar haciendo la pirámide roja,  la más antigua del mundo. Entramos por los claustrofóbicos corredores hasta la cámara funeraria donde se cree que fue enterrado el faraón Sneferu.

Corredor de entrada a la Pirámide Roja

La experiencia, libre de pesados vendiendo souvenirs nos encantó.

La Pirámide Roja


A must-do trip to understand the origins of Ancient Egypt and the power of the pharaohs from the Old Kingdom is the one that we did to the Memphis’ necropolis Saqqara and Dahshur.

Once the unification of Upper (south) and Lower (north) Egypt was achieved, the rulers of this big empire founded Memphis as their capital. The pyramids are nowadays the proof of the pharaohs’ huge power four thousand and five hundred years after their deaths.

The first one to play with the idea of using stone to build and get good results was Imhotep, pharaoh Zoser’s architect as well as many other things. The result is the famous Saqqara’s step pyramid, even if the archeological site has much more to offer with numerous mastaba tombs.

In Dahshur you can observe another step towards the building of the pyramids: the bent pyramid, built under Sneferu, founder of the IV Dynasty.

Because this one did go as intended, they continued trying until they built the red pyramid, the world’s oldest one. We crawled through the claustrophobic corridors until we reached the funerary chamber where it is believed that the pharaoh Sneferu was buried.

The whole experience, free of touts selling souvenirs was a wonderful one.

1 comentario:

  1. Muy chula, pero la explicación no me la creo. No está libre de fanatismo napoleonico.

    ResponderEliminar