jueves, 3 de enero de 2013

Taj Mahal



El Taj Mahal no necesita presentación; tod@s hemos visto alguna imagen del mausoleo más bonito del mundo. Algun@s dicen incluso que es el edificio más hermoso, aunque Álvaro insiste en que prefiere la Mezquita Azul.


La versión corta de su historia es la siguiente: el Sha Jahan enviudó de su tercera mujer, Mumtaz Mahal, dando a luz a su decimocuarto hijo. Como la quería mucho, puede que debido a su impresionante fertilidad, hizo que veinte mil personas del mundo entero construyeran el Taj Mahal con su material favorito, el mármol blanco. Terminada la obra en 1640 y el complejo en 1653, su hijo Aurangzeb lo destronó cinco años después y lo encerró en el Fuerte Rojo.


Tras la lección de historia os comentamos los aspectos prácticos. Entrar en el Taj Mahal es más difícil que acceder a cualquier aeropuerto. Además de los casi 11€ que pagamos l@s guiris (l@s locales solamente pagan 0,30€), no se pueden introducir bolsos en el complejo, linternas, comida, bebidas… en realidad no se puede meter nada, y es mejor ir con la guía en una mano y la cámara en la otra.


Pasados los detectores de metales y cacheos, entramos en el recinto. La mejor hora para visitar el Taj Mahal es muy pronto por la mañana (algunas puertas abren al alba). Llegamos sobre las siete y media, y aunque gente, era tolerable. Cuando salíamos sobre las once ya era imposible estar ahí.


La visita nos gustó mucho, y no nos fuimos hasta que Álvaro me prometió que cuando muera me construirá un mausoleo por lo menos igual de bonito. 





The Taj Mahal doesn’t need an introduction; we have all seen an image of the most beautiful mausoleum in the world. Some even say that it is even the world’s most magnificent building, but Alvaro insists in that he prefers the Blue Mosque.

The short version of its history is as follows: Shah Jahan’s third wife, Mumtaz Mahal, died giving birth to their fourteenth child. Because he really loved her, maybe due to her impressive fertility, he ordered twenty thousand people from all around the world to build the Taj Mahal using his favourite material, white marble. When the building was finished in 1640 and the complex in 1653, his son Aurangzeb overthrew him five years later and imprisoned him in the Red Fort.

After the history lesson, we will speak about the practical aspects. Entering the Taj Mahal is more difficult than an airport. Apart from the nearly 11€ all the foreigners have to pay (Indians only pay 0,30€) you can’t introduce into the complex, bags, torches, food, drinks… In fact you can’t enter with anything, and the best thing is to go with the guidebook on one hand and the camera on the other.

After the metal detectors and the searches, we entered the compound. The best time to visit the Taj Mahal is very early in the morning (some gates open at dawn). We arrived around half past seven, and even if there were already plenty of people it was bearable. When we left at eleven the crowds were already making it unpleasant.

We enjoyed the visit very much, and we didn’t left until Alvaro promised me that when I die he will build a mausoleum as beautiful for me.

No hay comentarios:

Publicar un comentario